素材　麻100％ サイズ 横　37cm 縦　38cm マチ　5cm 内ポケット 横　13cm 縦　11cm リネンの肌触りが心地良いバッグです。 Material: 100% linen Size: Width 37cm Height 38cm Depth 5cm Inner pocket: Width 13cm Height 11cm A bag with a comfortable linen feel.

素材　麻100％ サイズ 横　21cm 縦　15cm マチ　3cm 内ポケット 横　11cm 縦　8cm リネンの肌触りが心地良いバッグです。 Material: 100% linen Size: Width 21cm Height 15cm Depth 3cm Inner pocket Width 11cm Height 8cm A bag with a comfortable linen feel.

素材 麻　100％ サイズ 90×150cm 透け感のある二枚重ねの麻の暖簾です。 表裏で見え方が異なります。 Material: 100% linen Size: 90 x 150 cm A two-ply linen curtain with a sheer look. The front and back look different.

素材　麻100％ サイズ 5cm × 5cm 暖簾に使われる麻生地を板締め技法で柄にした小さなコースターです。 一輪挿しの下に敷いたり、アクセサリー等のホビー制作の素材にもご利用頂けます。 Material 100% linen Size 5 cm x 5 cm Coasters made of linen fabric used for noren (curtains), patterned using the itajime technique. It can be used under single-flower vases or as a material for making accessories and other hobbies.

素材　綿100％ サイズ 横90×縦100cm 30cm巾の綿生地をグラデーションに染めて三連の小暖簾に仕立てました。 Material 100% cotton Size 90 cm (W) x 100 cm (L) 30cm wide cotton fabric dyed in a gradation to form a small curtain of three rows.

素材　綿100％ サイズ 肩幅 49cm 袖丈 18cm 身丈 69cm 身幅 53cm 伝説上の生物、九尾狐をモチーフにしたTシャツです。 Material 100% cotton Size Shoulder width 49 cm Sleeve length 18 cm Height 69 cm Body width 53 cm T-shirt featuring the legendary creature, the nine-tailed fox.

素材　麻100％ サイズ 縦　36cm 横　38cm リネンの肌触りが心地良いバッグです。 Material 100% linen Size 36 cm long, 38 cm wide Linen has a pleasant feel to the skin.

素材　 綿50％ 麻50％ サイズ 20cm × 20cm 暖簾やタペストリーなどの残布をはぎ合せた色とりどりなミニマット。 生地の持つストーリーがつながる唯一無二のミニマットです。 Material 50% cotton 50% hemp Size 20cm x 20cm Colorful mini-mats made from leftover fabrics in making of various indigo dyed curtains and tapestries. This is a one-of-a-kind mini-mat that tells the stories of the fabrics.

素材　麻100％ サイズ A:紐　単色　20×20cm B:紐　チェック　20×18cm 染色した生地をはぎ合せた小さくても存在感のあるバッグ。 リネンの肌触りが心地良いバッグです。 Material 100% linen Size A: String, single color, 20 x 20 cm B: Cord check 20 x 18 cm This bag is small but has a sense of presence, made of dyed fabrics that have been sewn together. The linen has comfortable touch.

素材　綿100％ サイズ 横 86cm 縦 190cm 何度も染めと絞りを繰り返して柄を出した躍動感あふれるシマウマ柄のタペストリーです。 空間のアクセントとして存在感抜群の作品です。 Material 100% cotton Size Width 86cm Length 190cm A tapestry with a lively zebra pattern created by repeating the process of tieing and dyeing for multiple times. This is a work that gives a space an accent with its outstanding presence.

素材　綿100％　クレトン生地 サイズ 横 108cm 縦 108cm 何度も染と絞りを繰り返して柄を出したゴージャスな絞りの鳳凰です。 テーブルに敷いたり、風呂敷にしてみたり、使い方次第で色んな表情を見せるマルチクロスです。 Material 100% cotton cretonne fabric Size Width 108cm Length 108cm This gorgeous shibori phoenix has been repeated the process of tieing and dyeing for multiple times to achieve the pattern. This multi-purpose cloth can be laid on a table or used as a furoshiki (wrapping cloth), and as many more as your ideas.

素材　綿100％ サイズ 幅　38cm 高さ　37cm 使いやすいサイズで裏地のあるトートバッグです。 Material 100% cotton Size 38 cm (width), 37 cm (height) Easy-to-use, lined tote bag.

素材　綿93％ ヤク（毛）7％ サイズ L 肩幅 45cm 袖丈 72cm 身丈 70cm 身幅 57cm アバンティ社製オーガニックコットンとヤクを混ぜたブルゾン。 裏起毛のあたたかブルゾンです。 Material 93% cotton, 7% yak (wool) Size L Shoulder width 45cm Sleeve length 72cm Body length 70cm Body width 57cm Blouson made of Avanti organic cotton mixed with yak wool. It is a warm blouson with a fleece lining.

素材　麻100％ サイズ 直径 25cm 暖簾やタペストリーなどの残布をはぎ合せた色とりどりな丸いミニマット。 生地の持つストーリーがつながる唯一無二のミニマットです。 Material 100% linen Size 25 cm diameter Colourful round mini-mats made from leftover fabrics from Noren curtains and tapestries. A unique mini-mat that connects the stories of the fabrics.

素材　麻100％ サイズ 10cm × 10cm 暖簾に使われる麻生地を板締め技法で柄にしたコースターです。 Material 100% linen Size 10 cm x 10 cm Coasters made of linen fabric used for noren (curtains), patterned using the itajime (plate resist) technique.

素材　麻100％ サイズ 10cm × 10cm 暖簾やタペストリーなどの残布をはぎ合せた色とりどりなコースター。 生地の持つストーリーがつながる唯一無二のコースターです。 Material: 100% linen Size: 10cm x 10cm Colorful coasters made from leftover fabrics such as noren curtains and tapestries. A one-of-a-kind coaster that connects the story of the fabric.

素材　麻100％ サイズ 20cm × 20cm 暖簾やタペストリーなどの残布をはぎ合せた色とりどりなミニマット。 生地の持つストーリーがつながる唯一無二のミニマットです。 Material 100% linen Size 20cm x 20cm Colorful mini-mats made from leftover fabrics in making of various indigo dyed curtains and tapestries. This is a one-of-a-kind mini-mat that tells the stories of the fabrics.

リネン生地のバケツ型の小さなバッグです。 リネンの肌触りが心地良いバッグです。 素材　麻100％ サイズ 底　丸型　直径 約13cm 高さ　約14cm A small bucket-shaped bag made of linen fabric. The linen is soft to the touch. Material: 100% linen Size: Round base, diameter approx. 13cm Height: approx. 14cm

素材　麻100％ サイズ 90×150cm Material: 100% linen Size 90 x 150 (cm)

素材　麻100％ サイズ 90×150cm Material: 100% linen Size 90 x 150 (cm)